Caballeros del Zodiaco - Saga de Ares - Capitulo 22(¡Atenea! Arriesga tu vida) Sub Esp

En el Cocito, Seiya no suelta la armadura de Atenea mientras es golpeado por Valentine. Éste se sorprende de la perseverancia de Seiya, quien acaba de sentir el cosmos de Atenea, lo que significa que sigue viva y recuerda que tiene que llevarle su armadura para que ella pueda vencer a Hades.

En Giudecca, Atenea aparece ante Hades. Shaka le pide a Atenea que se vaya, pues él se va a encargar de matar a Hades, pero Atenea lo detiene diciéndole que se trata Shun, quien está posesionado por Hades y le dice que no tiene caso atacarlo, ya que por más que lo ataque, solo conseguirá hacerle daño al cuerpo de Shun, sin que Hades muera por eso... Atenea ordena a Shaka no atacar, pero Shaka le pide a Atenea que no se acerque, ya que Hades la puede matar.... Sin embargo Atenea se acerca a Hades, y ya estando frente a él, Atenea se arrodilla y le pide que detenga el gran eclipse a cambio de su vida... Hades acepta. La lanza de Pandora se levanta y es tomada por Shaka. Hades le ordena a Shaka matar a Atenea con ella, pero Shaka se niega y la arroja contra Hades. Atenea detiene la lanza con una mano y evita que la lanza le haga daño a Hades, Atenea le recuerda a Shaka que no puede luchar... Hades toma la lanza y se dispone para atravesar a Atenea con ella y a Shaka... ella detiene la lanza con su mano. Mientras tanto, en el Cocito, Valentine ataca, pero Seiya lo patea primero y esta vez rompe el Surplice del Espectro... En Giudecca, Hades le pregunta por qué lo hizo ya que le había ofrecido su vida, y Atenea le responde que primero debe de detener el eclipse... La sangre caliente de Atenea cubre la lanza y toca a Hades. Atenea se da cuenta que el cosmo de Shun revive en su cuerpo gracias a su sangre y le ayuda a expulsar el alma de Hades... El alma de Hades sale exorcizada el cuerpo de Shun. Atenea le explica que Shun nació destinado a ser el Caballero de Andrómeda y no para ser su cuerpo, así que debería darse por vencido ya que no existe ningún cuerpo en la tierra dispuesto para que el se reencarne... Hades se niega y ataca a Atenea con el fin de destruir su cuerpo, pero Atenea le arroja la lanza y con el choque se crea una enorme explosión... Atenea pensó que llegó el fin del gran eclipse pero no fue así, Atenea es raptada por el alma de Hades. En esos momentos todos en el inframundo sintieron el choque entre dioses, Radamanthys, Minos, Dohko, Kanon, Shiryū, Hyōga y Seiya. Éste último lamentó el no haber estado con Atenea en esos momentos, cae inconsciente y suelta la armadura.

Mientras tanto en el universo el Eclipse avanza rápidamente.